Warsteiner Internationale Montgolfiade 2012

Afgelopen weekend zijn we voor de 3de keer naar het heteluchtballonnenfestival geweest in Warstein, Duitsland.

Het was weer geweldig!

Zaterdag was het slotdag. En wat voor 1!!!

Het was schitterend weer, veel mensen, en er stegen 's avonds maar liefst 157 ballonnen op, waaronder enkele 'special shapes' waar er 20 van aanwezig waren.

Hier een kleine impressie...

Last weekend, we have visited for the third time the hot air balloons festival in Warstein, Germany.

It was fantastic!

Saturday was closing day and what a day it was!

Beautiful weather, lots of people, and 157 balloons chose the blue sky, including some special shapes

of which there were 20.

Here a small impression...

Een tashanger voor mijn moeder

Mijn moeder vroeg mij laatst of ik niet een leuke originele tashanger voor haar kon maken. Ze had zojuist een nieuwe tas gekocht en wilde hem graag opleuken.

Ze liet het helemaal aan mij over.

Ik heb er even op zitten broeden, en kwam toen met dit ontwerpje.

Ze is er helemaal blij mee! 

(ook geschikt als sleutelhanger)

My mom asked me if I could make her a special embellishment for her new bag she just bought.

I could make whatever I wanted...

So after some thinking I came up with this design.

She is very happy with it!

(also usable as keychain)

Prinses op de erwt

Hier dan foto's van het eindresultaat van de prinsesjes als "prinses op de erwt"

En? Wat vinden jullie ervan?

Zo zien ze eruit nadat ze gepimpt zijn door Colientje en in hun koninklijke bedjes liggen op de vele matrasjes.

Schattig toch?

Prinsesjes

Eindelijk weer eens een berichtje!

Het is er niet eerder van gekomen, druk geweest met allerhande verzoekjes en opdrachten, waaronder deze;

het maken van een aantal lieve, schattige prinsesjes.

Ze zijn nog niet helemaal klaar, ze moeten nog 'gepimpt' worden. Ik zal proberen zo snel mogelijk een foto te plaatsen van het uiteindelijke eindresultaat.

Zo mooi!!

Het is weer voorbij!

Het is weer voorbij, de vakantieperiode.

Maandag beginnen hier de scholen weer en keert het dagelijkse ritme terug.

We hebben genoten! Ondanks dat het zomerweer het soms af liet weten.

Heerlijk tot rust gekomen en de batterijtjes weer opgeladen.

Twee weekjes te gast geweest op een boerderij in het Zwarte Woud / Duitsland, SUPER!

De weekjes thuis gewandeld en gefietst, terrasjes aangedaan en verder lekker thuis aangerommeld.

Ik heb me heel rustig gehouden in deze weken. Wat Granny's gehaakt, maar dat was dan ook het enige.

Had behoefte aan rust. 

Maar nu kan ie weer! 

Heb een frisse geest en een uitgerust lichaam...

Kleine pauze

De schoolvakanties zijn hier begonnen! Daarom las ik even een kleine pauze in.

Even tijd en ruimte voor mezelf en mijn lieve schatten.

Tijd om na te denken over waar ik nu ben en wat ik wil (wat werk betreft), tijd om ideetjes eindelijk eens uit te werken, tijd om leuke dingen te doen als gezin en ook tijd om (als dat lukt) eens niets te doen!

Ik wens iedereen een hele fijne zomervakantie toe, en zie jullie graag weer over een paar weekjes.

Lieve groet,

Peggy

The school holidays have started here! So I am taking a little break.

Some time and space for myself and my sweethearts.

Time to think about where I am, and what I want (work related), time to finally work out ideas, time to do fun things as a family and also time to do nothing at all! (if I can)

I wish everyone a very happy summer holiday, and I would like to see you again in a few weeks.

With love, Peggy

Bedankje

Bedankt iedereen voor de leuke reacties op de foto's!!