Even niets..

De afgelopen anderhalve week is er  niets bijzonders uit mijn handen gekomen. Er wordt even niet gefreubeld.

Heb last gehad van een wortelpuntontsteking in een kies. (een wortelkanaalbehandeling doet dan wonderen!)

En verder zijn we bezig met het maken van een volière.

We krijgen gezellige vogeltjes in de tuin.

Kanarietjes, sijsjes, diamantduifjes en wat Chinese kwarteltjes op de grond, ik kan niet wachten!!

Dus aan mij de taak om deze mooi zwart te verven, en daar gaat stiekem meer tijd in zitten dan je denkt.

Het freubelen moet dan nog maar even wachten....

The past week and a half  nothing special has come out of my hands. I have suffered from inflammation in a tooth root apex. (a root canal treatment can work miracles!)
We are also busy  making an aviary. We will get some nice little singing birds in the garden. I can not wait!
So to me the task to paint the cage nicely black, this takes more time than you think.
So the crafting will still need to wait ....

Meisjes Takkie!

Ons enigste nichtje in de familie vierde afgelopen zondag haar 2de verjaardag.

Voor haar maakte ik deze lieve meisjes Takkie.

Nou ja maakte.....ik heb het geschilderd en voorzien van een paar gezellige oren , bandje en een lijntje.

Het beestje is wel handgemaakt, maar niet door mijzelf.

Takkie was een succes. Niet alleen bij ons nichtje, maar zeker ook bij de andere kindjes die op het feestje waren.

Our only niece in the family had her 2nd anniversary last Sunday.
Especially for her I made 'Takkie'.
Well ..... I painted her and made ​ a few nice ears, and a strap line.
This beautiful little dog is handmade out of wood, but not by myself.
Takkie was a success. Not only with our niece, but also with the other kids who were at the party.

Wat een klus!

Hier in huis zijn twee hele grote fans van Mario Bros.

Tijdens het spelen van zo'n spelletje kwam de vraag/uitdaging of ik niet een mario-tje kon haken.

Zeg tegen mij niet dat ik iets niet kan......

Het was een hele klus om hem goed te krijgen ondanks het patroon dat ik op internet vond.

Maar hier is hij dan, Mario!  25 cm. groot.

Ik ben heel tevreden, en mijn Mario fans heel blij!

Of ik dan ook nog even een Luigi kan maken. 

Kunnen wel, maar willen.....

In this house there are two very big fans of Mario.
While playing a game, the question / challenge for me was, could or could I not crochet a mario.
Don't tell me that there is something that I can not make ......
It was pretty difficult to get him well despite the pattern that I found on the internet.
But here he is, Mario! 25 cm. in size.
I'm very happy, and my Mario fans are also very happy!
Can I make a Luigi?
Yes I can, but I don't know if I want to .....

Hallo, hier ben ik dan!

Hallo, hier ben ik dan eindelijk!

Mijn naam is Tinker.

Ik ben een klein bloemenelfje, en heb mijn thuis gevonden bij een nieuw vriendinnetje.

Ik weet zeker dat we samen heel veel leuke avonturen gaan beleven!

Hello, I'm here at last!

My name is Tinker.

I am a little flower fairy, and I found my home with a new girlfriend.

I am sure that together we will experience a lot of fun adventures!

Bijna klaar...

Ik vind haar leuk! 

Maar ze is nog niet helemaal klaar, dus even geduld en ze zal zich aan jullie voorstellen.

Almost done. I like her! But she is still not quite ready so please be patient, she will present herself soon.